1
00:00:01,561 --> 00:00:03,859
Rock lejos de tu existencia,
2
00:00:03,930 --> 00:00:06,694
Gritando que estás aquí...
3
00:00:06,766 --> 00:00:12,796
Un nuevo viaje comienza ahora.
4
00:00:23,349 --> 00:00:29,254
Mientras sobrevivimos
el cambio de estaciones,
5
00:00:29,322 --> 00:00:34,692
obtuvimos conocimiento y fuerza,
(parece un juego de supervivencia)
6
00:00:34,761 --> 00:00:37,389
Pero los recuerdos olvidados,
7
00:00:37,464 --> 00:00:40,900
de los sentimientos abandonados en el interior
los flujos del tiempo,
8
00:00:40,967 --> 00:00:45,427
También se han perdido.
9
00:00:47,073 --> 00:00:52,067
Al hundirse,
aprendimos la soledad.
10
00:00:52,512 --> 00:00:57,108
Pero ahora nos conocemos,
Ya no estamos solos.
11
00:00:57,183 --> 00:01:02,553
Revela tus sentimientos,
Esas emociones elevadas
12
00:01:02,622 --> 00:01:07,958
Esas lágrimas cambiarán tu destino.
13
00:01:08,027 --> 00:01:11,121
Golpea los latidos de tu corazón
contra la oscuridad,
14
00:01:11,197 --> 00:01:19,935
Seguro que nos encontraremos
Bajo la misma bandera del dolor
15
00:01:49,936 --> 00:01:52,769
parece
los preparativos están completos.
16
00:01:54,707 --> 00:01:57,676
Así que esta es la Tierra de los Verdes
¿Estabas hablando, hermano?
17
00:01:59,412 --> 00:02:01,243
Bueno, es una tierra pequeña,
18
00:02:01,314 --> 00:02:03,339
pero podría ser un buen trampolín
para salir adelante en el mundo.
19
00:02:04,050 --> 00:02:06,644
Ya hemos comprado
la mitad de los funcionarios públicos.
20
00:02:07,287 --> 00:02:10,279
Esta tierra será derribada
en nuestra señal.
21
00:02:11,324 --> 00:02:14,725
A partir de hoy,
Somos los señores feudales de esta tierra.
22
00:02:15,161 --> 00:02:16,526
Señores feudales, ¿eh?
23
00:02:18,064 --> 00:02:19,258
Eso suena muy bien.
24
00:02:22,402 --> 00:02:26,099
¡Abierto al público!
El servicio de mudanza de hojas
25
00:02:26,940 --> 00:02:27,804
Esto es un problema...
26
00:02:28,174 --> 00:02:31,234
Pensé en probar
varias combinaciones, pero resultó contraproducente.
27
00:02:31,778 --> 00:02:34,975
Con estos miembros restantes,
no hay nadie que pueda tomar la iniciativa...
28
00:02:35,415 --> 00:02:38,543
Pero esta vez es protección del comerciante,
29
00:02:38,618 --> 00:02:41,610
así que no importa quién vaya,
Probablemente no haya mucho de qué preocuparse.
30
00:02:41,955 --> 00:02:44,219
La dificultad de la misión no es el problema.
31
00:02:44,857 --> 00:02:46,154
es una comisión de
la Tierra de los Verdes.
32
00:02:46,526 --> 00:02:48,687
queria enviarlos
un equipo respetable.
33
00:02:49,562 --> 00:02:52,963
El señor del castillo allí.
¡Fue bueno conmigo en los viejos tiempos!
34
00:02:53,800 --> 00:02:54,698
Cierto por cierto...
35
00:02:55,468 --> 00:03:00,235
Asumió generosamente las deudas
por el dinero que desperdiciaste en el juego.
36
00:03:00,607 --> 00:03:03,667
es pequeño
pero es una tierra agradable y tranquila.
37
00:03:04,477 --> 00:03:09,915
Había una princesa adorable
y dos niños Ninja la cuidaron...
38
00:03:10,583 --> 00:03:14,713
En ese momento,
ambos dijeron que se casarían conmigo...
39
00:03:15,388 --> 00:03:16,980
Me pregunto si todavía se sienten así...
40
00:03:17,390 --> 00:03:18,823
No lo creo.
41
00:03:19,592 --> 00:03:21,526
Apuesto a que todos se han vuelto grandes...
42
00:03:31,537 --> 00:03:32,936
Pronto estaremos en la frontera.
43
00:03:33,439 --> 00:03:35,771
Este es nuestro último vistazo a este paisaje.
por un tiempo.
44
00:03:41,180 --> 00:03:43,808
¡Está bien!
¡Una misión, una misión!
45
00:03:45,952 --> 00:03:47,385
¡Espera, Naruto!
46
00:03:47,954 --> 00:03:49,751
Todos los demás estaban en misiones,
47
00:03:49,822 --> 00:03:53,417
pero no he estado haciendo nada más que
¡Trabajos ocasionales en el pueblo!
48
00:03:53,660 --> 00:03:57,118
Estaba harto de escuchar historias.
sobre las aventuras de todos.
49
00:03:57,330 --> 00:04:00,265
Aún así,
Esta vez estamos protegiendo a los comerciantes.
50
00:04:00,333 --> 00:04:02,267
Probablemente no sea algo
para presumir.
51
00:04:02,702 --> 00:04:05,432
Entonces debería exagerar
la historia un poco
52
00:04:05,505 --> 00:04:09,339
y decir que saqué
unos mil bandidos, ¿verdad?
53
00:04:09,509 --> 00:04:10,771
Eso es solo mentira...
54
00:04:16,282 --> 00:04:18,716
¡Ah! Ahí están.
¡Esos son ellos!
55
00:04:19,185 --> 00:04:20,447
Yahoo!
56
00:04:25,758 --> 00:04:26,452
¿Quién eres?
57
00:04:27,160 --> 00:04:30,527
ustedes son comerciantes
De la Tierra de los Verdes, ¿verdad?
58
00:04:31,164 --> 00:04:31,960
Así es.
59
00:04:32,332 --> 00:04:34,630
Hemos venido de
el pueblo escondido entre las hojas
60
00:04:34,701 --> 00:04:36,328
para protegerlos a ustedes.
Créelo.
61
00:04:36,569 --> 00:04:37,729
¿El pueblo escondido entre las hojas?
62
00:04:38,371 --> 00:04:40,100
Ver...?
Esto, esto.
63
00:04:40,473 --> 00:04:43,567
Nos dijeron que te protegiéramos
de los bandidos de la montaña...
64
00:04:47,080 --> 00:04:47,705
Es seguro.
65
00:04:49,949 --> 00:04:51,473
Soy Naruto Uzumaki.
66
00:04:51,984 --> 00:04:53,474
Y ella es Hinata.
67
00:04:53,786 --> 00:04:55,413
Soy Choji Akimichi.
68
00:04:55,588 --> 00:05:00,116
Um, recibimos un artículo más.
del Hokage
69
00:05:00,193 --> 00:05:02,388
identificarnos con.
70
00:05:06,532 --> 00:05:07,726
Hola, Momiji.
71
00:05:08,101 --> 00:05:08,999
Devuélvemelo.
72
00:05:09,602 --> 00:05:11,001
Oh, es verdad.
73
00:05:11,304 --> 00:05:14,034
Estas personas son de
el Pueblo de la Hoja Oculta.
74
00:05:15,041 --> 00:05:16,099
Ver...?
75
00:05:16,376 --> 00:05:18,367
El servicio de mudanza de hojas
76
00:05:18,845 --> 00:05:20,437
¿Qué es eso?
77
00:05:21,047 --> 00:05:23,777
La anciana Tsunade...
¡Esta vez lo ha hecho!
78
00:05:26,419 --> 00:05:26,976
Veo.
79
00:05:27,453 --> 00:05:28,477
Soy Kikusuke.
80
00:05:29,255 --> 00:05:30,222
Este es Yurinoshin.
81
00:05:30,957 --> 00:05:31,946
Él es Shun.
82
00:05:32,692 --> 00:05:36,253
¡Soy Momiji!
¡Contaremos con ustedes en la mudanza!
83
00:05:49,909 --> 00:05:51,240
Seguro que comes mucho.
84
00:05:51,544 --> 00:05:53,273
Por eso eres tan f...
85
00:05:53,346 --> 00:05:53,778
¡¿Fa?!
86
00:05:53,846 --> 00:05:54,778
... figura completa.
87
00:05:56,416 --> 00:05:56,973
Para ti.
88
00:05:57,717 --> 00:05:59,844
Amo a la gente con gran fuerza.
89
00:06:00,253 --> 00:06:02,278
Algo como esto es pan comido.
90
00:06:02,422 --> 00:06:03,616
¿Ver? Mirar.
91
00:06:03,890 --> 00:06:05,482
R oll-roll-roll-roll-roll-roll-roll...
92
00:06:05,558 --> 00:06:07,025
¡Alguien me ayuda!
93
00:06:09,695 --> 00:06:12,528
Ese Choji, dejándose llevar.
94
00:06:12,999 --> 00:06:14,694
Muévete más rápido, muévete.
95
00:06:15,501 --> 00:06:16,832
Nos estamos quedando atrás rápidamente.
96
00:06:17,170 --> 00:06:20,071
No somos agentes de mudanzas, te lo aseguro.
97
00:06:20,339 --> 00:06:23,001
¿Por qué no ayudas?
antes de quejarme?!
98
00:06:23,309 --> 00:06:24,469
No, está bien.
99
00:06:26,345 --> 00:06:28,745
Nuestro primo Shun se encuentra mal de salud.
100
00:06:31,083 --> 00:06:34,177
No necesitas preocuparte,
Kikusuke, Yurinoshin.
101
00:06:34,954 --> 00:06:36,353
No tenía ninguna intención de
escuchando cualquier cosa
102
00:06:36,422 --> 00:06:38,219
este bueno para nada ha tenido que decir
desde el principio.
103
00:06:38,424 --> 00:06:42,292
¿Quién es bueno para nada?
¡Solo mira!
104
00:06:48,868 --> 00:06:50,665
Honestamente,
es porque te esfuerzas demasiado...
105
00:06:51,137 --> 00:06:53,731
Lo siento...
Shun no está siendo razonable.
106
00:06:54,774 --> 00:06:56,241
¡Agua!
Oh.
107
00:07:00,446 --> 00:07:02,414
El mío también está vacío.
108
00:07:02,615 --> 00:07:04,242
Luego hay un poco de agua fresca extraída.
109
00:07:05,218 --> 00:07:05,707
¡Aquí!
110
00:07:06,586 --> 00:07:10,044
Vaya,
¿Cómo encontraste agua en un lugar como este?
111
00:07:10,790 --> 00:07:12,690
Mi abuela me enseñó.
112
00:07:13,292 --> 00:07:14,020
¿Tu abuela?
113
00:07:14,660 --> 00:07:15,649
Es esto...
114
00:07:16,195 --> 00:07:17,890
Puedes saberlo con esto.
115
00:07:18,364 --> 00:07:20,298
¡¿Qué?!
¿Con esos?
116
00:07:20,566 --> 00:07:22,261
Se llama mojar.
117
00:07:22,335 --> 00:07:24,394
si te concentras
sobre el artículo que estás buscando...
118
00:07:24,470 --> 00:07:28,463
Estas varillas reaccionarán a ese elemento.
y te informará cuando estés cerca.
119
00:07:29,141 --> 00:07:31,701
Es conocimiento transmitido
de nuestros predecesores.
120
00:07:33,179 --> 00:07:34,737
Cuando regrese al pueblo,
121
00:07:34,814 --> 00:07:37,248
tal vez intentaré encontrar dinero
que la gente cayó con eso.
122
00:07:40,186 --> 00:07:41,016
¡Sabroso!
123
00:07:51,898 --> 00:07:55,265
No se compara con el agua.
en la Tierra de los Verdes, pero es agua buena.
124
00:07:55,635 --> 00:07:58,297
Ahora que lo pienso,
¿Qué tipo de lugar es la Tierra de los Verdes?
125
00:07:58,971 --> 00:08:03,032
La Tierra de los Verdes es...
una pequeña tierra en lo profundo de las montañas.
126
00:08:03,509 --> 00:08:07,377
Todos en la tierra aman la naturaleza.
y es de buen corazón.
127
00:08:08,214 --> 00:08:10,182
De hecho era Shangri La...
128
00:08:10,683 --> 00:08:11,547
¿Fue...?
129
00:08:12,051 --> 00:08:12,676
Ah, no es nada...
130
00:08:12,752 --> 00:08:17,280
Pero, ya sabes, si es un lugar tan fantástico,
¿Por qué necesitas protección?
131
00:08:20,760 --> 00:08:23,285
Está dirigido porque
¡La gente da por sentada la paz!
132
00:08:27,700 --> 00:08:29,327
¿Qué quieres decir con eso?
133
00:08:29,802 --> 00:08:33,761
Cosas como amar la naturaleza
y tener un buen corazón suena bien.
134
00:08:34,173 --> 00:08:37,506
Pero lo fundamental es que la gente
En el País de los Verdes todos son bondadosos.
135
00:08:38,244 --> 00:08:39,575
Vivimos en una época turbulenta ahora.
136
00:08:39,912 --> 00:08:42,176
Algo así como creer en las personas.
Es ridículo.
137
00:08:42,882 --> 00:08:46,716
Hola, la tierra de los verdes
No es algo de lo que hablar mal así.
138
00:08:47,520 --> 00:08:53,584
El señor del castillo fue amable.
incluso a nosotros, los comerciantes de paso.
139
00:08:58,197 --> 00:09:00,495
Pensar que adoptaría ese tipo de actitud.
con una anciana...
140
00:09:00,833 --> 00:09:02,926
Es algo desagradable.
141
00:09:03,502 --> 00:09:06,198
Es tu primo, ¿verdad?
Haz algo con él.
142
00:09:06,739 --> 00:09:08,001
R-Derecha.
143
00:09:08,274 --> 00:09:11,038
Probablemente sea un poco susceptible.
de las cosas malas que han pasado.
144
00:09:11,544 --> 00:09:12,203
Lo siento...
145
00:09:12,678 --> 00:09:14,976
Oh, está bien...
146
00:09:19,585 --> 00:09:21,519
Oye, eso es peligroso.
147
00:09:23,589 --> 00:09:25,784
es peligroso
deambular solo.
148
00:09:26,859 --> 00:09:28,520
Hermano Choji, mira eso...
149
00:09:33,065 --> 00:09:33,827
¡Naruto!
150
00:09:34,300 --> 00:09:35,028
¿Qué es?
151
00:09:35,468 --> 00:09:36,059
Eso.
152
00:09:36,302 --> 00:09:37,291
¿Qué es eso?
153
00:09:37,837 --> 00:09:40,271
Eso es en dirección a
la Tierra de los Verdes, ¿verdad?
154
00:09:40,473 --> 00:09:44,170
Voy a ir a comprobarlo...
Toma a los demás y sigue adelante.
155
00:09:44,477 --> 00:09:45,842
Ya vuelvo.
156
00:09:50,516 --> 00:09:51,380
Escuchar.
157
00:09:51,651 --> 00:09:53,209
Lo que vimos aquí es un secreto.
158
00:09:53,452 --> 00:09:55,647
No queremos que todos se preocupen.
159
00:09:55,721 --> 00:09:57,154
Sí.
Entiendo.
160
00:10:01,560 --> 00:10:03,255
¿Eh? ¿Dónde está Naruto?
161
00:10:04,130 --> 00:10:05,791
El baño...
162
00:10:31,057 --> 00:10:33,685
te daré esto
si me cuentas lo que viste antes.
163
00:10:37,163 --> 00:10:39,631
Humo negro...
estaba subiendo.
164
00:10:40,433 --> 00:10:42,628
¿Humo negro?
¿De donde?
165
00:10:44,203 --> 00:10:45,534
La dirección del País de los Verdes.
166
00:10:47,339 --> 00:10:48,101
Señor Shun...
167
00:10:48,708 --> 00:10:49,367
Es finalmente...
168
00:10:55,514 --> 00:10:58,210
Debería estar en la Tierra de los Verdes
frontera muy pronto.
169
00:11:05,691 --> 00:11:09,923
¿Qué fue eso...?
No hubo presencia alguna.
170
00:11:17,937 --> 00:11:20,132
¿Quiénes son ustedes?
171
00:11:28,147 --> 00:11:30,115
¿Quiénes son ustedes?
172
00:11:30,816 --> 00:11:33,944
Esa diadema. estas con
la Aldea Oculta de la Hoja, ¿verdad?
173
00:11:34,386 --> 00:11:38,413
¿Y qué si lo soy?
¿Por qué me apuntas?
174
00:11:38,758 --> 00:11:42,091
no tengo intencion
de luchar contra ustedes.
175
00:11:42,561 --> 00:11:47,328
Parece que los que estamos buscando
van en esta dirección, ya ves.
176
00:11:47,833 --> 00:11:50,802
Los que merodean por aquí morirán.
177
00:11:58,444 --> 00:11:59,206
¿Lo hicimos?
178
00:12:01,914 --> 00:12:02,938
¡¿El Jutsu de Sustitución?!
179
00:12:03,215 --> 00:12:05,149
¡El verdadero está por aquí!
180
00:12:27,239 --> 00:12:29,264
Estos chicos son bastante buenos.
181
00:12:31,710 --> 00:12:33,109
Quedan dos.
182
00:12:33,612 --> 00:12:35,079
¡Uno de ellos es el real!
183
00:12:43,556 --> 00:12:44,113
¡¿Qué?!
184
00:12:49,461 --> 00:12:52,919
¡Demasiado!
Esos dos también son clones.
185
00:12:53,265 --> 00:12:55,893
Voy a dar marcha atrás por ahora...
186
00:13:03,375 --> 00:13:04,672
Choji! ¡Hinata!
187
00:13:06,545 --> 00:13:07,569
¿Cómo te fue, Naruto?
188
00:13:08,047 --> 00:13:09,275
En realidad, hay problemas...
189
00:13:09,915 --> 00:13:12,907
¡Chicos! tomemos un descanso aquí
por el momento!
190
00:13:21,327 --> 00:13:22,954
¿Perseguidores del país de los verdes?
191
00:13:23,229 --> 00:13:24,457
Dijeron que...
192
00:13:24,530 --> 00:13:26,555
Los que estaban buscando
iban en esta dirección.
193
00:13:26,799 --> 00:13:29,632
¿Pero por qué Ninja
Estar detrás de este grupo?
194
00:13:30,302 --> 00:13:33,169
Estas personas son sólo comerciantes,
¿no es así?
195
00:13:33,973 --> 00:13:36,498
Y ni siquiera son personas
del País de los Verdes para empezar...
196
00:13:37,509 --> 00:13:40,069
Ahora que lo mencionas,
eso es correcto.
197
00:13:40,279 --> 00:13:41,109
¿Pero qué haremos?
198
00:13:41,513 --> 00:13:44,744
Vamos a enfrentarnos a ellos si vienen.
por supuesto.
199
00:13:45,251 --> 00:13:46,513
Eso podría ser imposible...
200
00:13:46,785 --> 00:13:49,379
tenemos personas mayores
y niños con nosotros.
201
00:13:49,455 --> 00:13:50,581
Tienes razón...
202
00:13:51,156 --> 00:13:52,088
Lo sé.
203
00:13:52,391 --> 00:13:56,054
Podría ser que
¡No nos persiguen!
204
00:13:56,528 --> 00:13:58,325
¿Qué quieres decir con eso?
205
00:13:58,731 --> 00:14:03,759
Básicamente, nos estamos moviendo
en la misma dirección que su verdadero objetivo
206
00:14:03,836 --> 00:14:06,066
y podríamos simplemente ser
en su campo de batalla... o algo así.
207
00:14:07,339 --> 00:14:08,567
Veo.
208
00:14:08,641 --> 00:14:14,238
Eso significa que si despejamos el camino,
Nos dejarán pasar de largo.
209
00:14:14,580 --> 00:14:15,137
Está bien.
210
00:14:15,314 --> 00:14:16,838
¡Escuchen, muchachos!
211
00:14:17,349 --> 00:14:21,046
Algún tipo de chicos problemáticos
se dirigen hacia aquí.
212
00:14:21,120 --> 00:14:22,417
¿Chicos problemáticos?
213
00:14:22,488 --> 00:14:26,549
Naruto, creo que todos se sentirán ansiosos.
si lo dices asi.
214
00:14:26,625 --> 00:14:27,751
Ya veo...
215
00:14:28,727 --> 00:14:30,695
Pero no necesitas preocuparte.
216
00:14:31,063 --> 00:14:34,965
Probablemente no nos persigan...
217
00:14:35,401 --> 00:14:38,097
Será más o menos el camino más largo,
218
00:14:38,170 --> 00:14:41,264
pero lo lograremos
si tomamos un pequeño lado giramos más adelante.
219
00:14:48,580 --> 00:14:52,175
¿Este señor feudal realmente tiene tan poco?
220
00:14:52,384 --> 00:14:54,818
el es un señor feudal
que es un prestigioso gobernante de la virtud.
221
00:14:54,887 --> 00:14:56,650
Así que nunca se llenaría los bolsillos.
222
00:14:57,056 --> 00:14:58,853
Pero sacaremos un montón
de ahora en adelante.
223
00:14:59,692 --> 00:15:02,627
Más importante aún, tiene
¿Se ha encontrado a la joven en cuestión?
224
00:15:03,062 --> 00:15:03,653
No...
225
00:15:04,096 --> 00:15:06,690
Pero los dos que la estaban siguiendo
fue atacado.
226
00:15:07,466 --> 00:15:09,525
Sabemos en qué dirección huyó.
227
00:15:10,102 --> 00:15:11,933
Esa joven simplemente no sería buena.
228
00:15:12,371 --> 00:15:17,707
Si se escapan, es posible que regresen.
con fuerzas de otras tierras.
229
00:15:18,677 --> 00:15:20,577
Si el sol fuera un poco más fuerte,
230
00:15:20,646 --> 00:15:24,446
Podría quemar una montaña entera
con mi Jutsu...
231
00:15:28,387 --> 00:15:29,547
Entonces me iré...
232
00:15:36,762 --> 00:15:41,995
Señor Renga, reuní a todos los colaboradores.
en el pasillo como ordenaste...
233
00:15:42,601 --> 00:15:44,193
Ah, buen trabajo.
234
00:15:44,770 --> 00:15:50,367
Sin la ayuda de sus muchachos, no podríamos haber
derribó el castillo así de fácil...
235
00:15:52,444 --> 00:15:56,608
Entonces hermano,
¿Vamos al saludo del pasillo?
236
00:15:56,715 --> 00:15:59,081
Está bien... Yo me ocuparé de las cosas aquí.
237
00:16:04,990 --> 00:16:07,754
Entonces, sobre lo que prometiste...
238
00:16:08,660 --> 00:16:10,127
Ah, eso es correcto.
239
00:16:10,662 --> 00:16:13,096
Lleva allí todo lo que quieras.
240
00:16:13,432 --> 00:16:15,593
¿En realidad?
241
00:16:20,472 --> 00:16:24,272
Honestamente. Es tan fácil engañar
gente de buen corazón....
242
00:16:24,543 --> 00:16:26,773
Realmente es exactamente así.
243
00:16:26,945 --> 00:16:30,506
Nuestro señor creyó en nosotros.
hasta el final...
244
00:16:30,749 --> 00:16:31,613
Vamos.
245
00:16:31,750 --> 00:16:36,551
Si metes tanto ahí,
El ferry en el río de la muerte se hundirá.
246
00:16:39,058 --> 00:16:42,858
Tengo por costumbre no creer en la gente.
247
00:16:43,195 --> 00:16:46,790
Especialmente la gente
que han traicionado a alguien una vez...
248
00:16:46,865 --> 00:16:49,129
Y estás bromeando, Lord Renga...
249
00:16:49,301 --> 00:16:51,496
No es ninguna broma.
250
00:16:55,507 --> 00:16:59,273
C ¿Será que me tuviste?
reunir a los colaboradores del golpe para...
251
00:17:06,518 --> 00:17:09,351
¡Tú también eres bondadoso!
252
00:17:19,431 --> 00:17:20,261
Eso debería bastar.
253
00:17:32,377 --> 00:17:36,370
Yurinojou, parece que nos persiguen.
254
00:17:36,515 --> 00:17:37,174
Sí.
255
00:17:37,516 --> 00:17:38,574
Te dejo a Lady Haruna a ti.
256
00:17:39,118 --> 00:17:40,107
¿Qué vas a hacer?
257
00:17:40,752 --> 00:17:44,449
Si esperamos aquí por su ataque,
Habrá demasiados para defender.
258
00:17:45,157 --> 00:17:48,092
Ya que hemos llegado a esto,
Los ralentizaré.
259
00:17:48,527 --> 00:17:50,461
Pero según la información,
260
00:17:50,529 --> 00:17:53,054
son tres janin
que usan Jutsu desconocidos.
261
00:17:53,599 --> 00:17:54,429
Lo sé.
262
00:17:54,867 --> 00:17:58,064
Pero mi Jutsu no será derrotado.
por gente como ellos.
263
00:17:58,804 --> 00:17:59,361
Muy bien.
264
00:17:59,905 --> 00:18:01,167
Ve, Kikunojou.
265
00:18:02,074 --> 00:18:03,473
Sí, señora Haruna.
266
00:18:10,349 --> 00:18:11,008
Naruto.
267
00:18:11,383 --> 00:18:13,578
Puse una trampa por el momento.
268
00:18:13,919 --> 00:18:16,046
Dios, Hinata.
Eres tan preocupado.
269
00:18:16,355 --> 00:18:17,617
No es necesario llegar tan lejos.
270
00:18:17,689 --> 00:18:20,886
¿Eh? Yurinoshin,
¿Dónde está Kikusuke?
271
00:18:21,093 --> 00:18:22,822
Tienes razón.
¿Desde cuándo...?
272
00:18:23,595 --> 00:18:26,655
Oh, tenía otros asuntos.
y siguió adelante...
273
00:18:26,899 --> 00:18:31,199
¿Di qué? Tomando libertades así
es realmente un problema...
274
00:18:32,171 --> 00:18:33,900
Ah, ya veo.
275
00:18:34,173 --> 00:18:35,333
Entonces eso es todo, ¿eh?
276
00:18:37,142 --> 00:18:37,972
¿Qué es?
277
00:18:38,310 --> 00:18:41,336
Incluso Kikusuke se asegura
para ir al baño.
278
00:18:41,747 --> 00:18:42,577
¡Naruto!
279
00:18:45,784 --> 00:18:48,480
Lady Haruna, te protegeré
¡con mi vida!
280
00:18:51,690 --> 00:18:52,622
¡Allí!
281
00:18:59,531 --> 00:19:00,293
¡¿Quién eres...?!
282
00:19:02,301 --> 00:19:03,393
Soy Ruiga.
283
00:19:03,702 --> 00:19:06,193
Pensar que lo harías
simplemente habla con indiferencia.
284
00:19:06,772 --> 00:19:09,468
Entonces ella debe estar en ese grupo, ¿verdad?
285
00:19:09,808 --> 00:19:13,300
Si es uno contra uno,
¡No perderé contra un Ninja contratado como tú!
286
00:19:14,813 --> 00:19:15,802
¿Puedes hacerlo?
287
00:19:16,315 --> 00:19:18,715
Probar
¡El arte ninja floral de la Tierra de los Verdes!
288
00:19:30,429 --> 00:19:33,626
¡Come esto! ¡Shuriken de flores!
Flores voladoras: ¡follaje que cae!
289
00:19:42,341 --> 00:19:43,308
Demasiado fácil...
290
00:19:44,343 --> 00:19:45,105
¡No sé sobre eso!
291
00:19:50,816 --> 00:19:53,182
Arte Ninja de las Flores: ¡Lanzamiento!
¡Miríada de flores!
292
00:19:56,121 --> 00:19:58,055
Arte Ninja: ¡Espejo, flor, agua, luna!
293
00:20:00,058 --> 00:20:03,619
Flores hechas de Letter Bombs, ¿eh?
¡Inútil, inútil!
294
00:20:04,696 --> 00:20:07,221
Y el siguiente Genjutsu, ¿eh?
295
00:20:21,980 --> 00:20:23,140
Este es el golpe final.
296
00:20:23,548 --> 00:20:25,982
Arte Ninja de Flores: ¡Florece!
¡Miríada de flores!
297
00:20:53,345 --> 00:20:54,277
Demasiado.
298
00:20:54,780 --> 00:20:58,375
El ninjutsu de un ninja de las flores
no puedes vencerme.
299
00:21:01,620 --> 00:21:03,451
¡Ahora es mi turno!
300
00:21:05,657 --> 00:21:06,214
Come esto.
301
00:21:06,692 --> 00:21:08,660
Estilo de agua: ¡memoria líquida!
302
00:21:24,409 --> 00:21:29,312
Indicativo de llamada de ayer,
fue todo desde mi celular.
303
00:21:31,149 --> 00:21:35,984
En un parque extraño,
Toco la guitarra Fuzz sin entusiasmo.
304
00:21:50,068 --> 00:21:51,592
Luna Amarilla.
305
00:21:51,670 --> 00:21:58,473
Incluso ahora, contando hasta tres,
Abro los ojos
306
00:21:58,543 --> 00:22:03,571
Shadow Moon Todavía estoy soñando.
307
00:22:03,682 --> 00:22:10,554
Mírame a los ojos, mírame a los ojos,
mientras nos miramos de espaldas
308
00:22:10,622 --> 00:22:17,460
Mírame a los ojos, ¿cuándo podremos vernos?
309
00:22:17,529 --> 00:22:24,230
Todos los días, todas las noches
Con cada palabra que se me ocurre
310
00:22:24,302 --> 00:22:31,003
De inmediato, mis sentimientos confusos tal como están,
311
00:22:32,778 --> 00:22:37,681
Un cambio de acordes mágico, en una ciudad inquieta
312
00:22:39,618 --> 00:22:44,715
Una guitarra de JAZZ diaria tocada
en un tono menor suave
313
00:22:51,596 --> 00:22:53,587
Una estrategia de ramen corriente, ¿eh?
314
00:22:53,698 --> 00:22:57,099
En otras palabras, nos separamos
para evitar la aniquilación, ¿verdad?
315
00:22:57,169 --> 00:22:59,899
Con esto,
la carga de protección disminuirá.
316
00:22:59,971 --> 00:23:02,166
¿Pero no se derramará la sopa si se escurre?
317
00:23:02,240 --> 00:23:03,400
Este es un ejemplo.
318
00:23:03,475 --> 00:23:05,136
Todavía sería un problema
Aunque sea sólo un ejemplo, créelo.
319
00:23:05,343 --> 00:23:08,210
Entonces, hagámoslo
la estrategia de correr ramen con tapa.
320
00:23:08,280 --> 00:23:10,271
Si tú lo dices, Naruto.
321
00:23:10,348 --> 00:23:13,010
Quiero decir, ¿realmente entiendes
¿La estrategia, Naruto?
322
00:23:13,418 --> 00:23:16,182
La próxima vez:
"El misterio de los comerciantes objetivo".